Frank Johnson: fame and fortune mattered little to an influential artist, devoted to his teaching Read